Editing-Proofreading

Editing/proofreading, diğer adıyla düzeltme, hedef dilde mevcut yazılmış içeriklerin profesyonel kontrolden geçtiği çalışmalardır. Halihazırda hedef dilde yazılmış olan içeriklerinizi uzman ekibimizden bir editör dil, anlatım, yazım ve gramer yönünden kontrolden geçirir. Bu hizmet iki türlü verilebilmektedir. Hedef dilde orijinal yazılmış gibi görünmesini istediğiniz içerikleriniz için native speaker editing hizmetimiz mevcuttur. Native editing gerektirmeyen çalışmalarınız için ise Türk editörlerimiz hizmet vermektedir.

Bilimsel çalışmaların yazımından veya çevirisinden sonra yayına alınabilmesi için yalnızca literatüre yenilik getirmesi ve yeni içerikler sunması yeterli olmayıp aynı zamanda dil, yazım ve anlatım yönünden de profesyonel olması gerekmektedir. Dergilerin makaleleri yayına alabilmesi için şart koştuğu profesyonel İngilizce yazım ve anlatım bu hususta son derece önem taşımaktadır. Bilhassa etki faktörü yüksek olan dergilerde yayın yapmak çok zor olduğu için dil kuralları büyük rol oynamaktadır. Bu sebeple yazarların profesyonel editing/proofreading işlemi yaptırması önem arz eder.

Ayrıntılı bilgilerinizi bizimle paylaşarak dilediğiniz hizmeti bizden alabilirsiniz.

ŞİMDİ İLETİŞİME GEÇİN